ӹне

ӹне

Г.

част. употр

1) в вопр. предл. для усиления его выразительности; передаётся частицами а, же

– Ӓль игӹмӓт нӓнгенӹт (саснам)? – Ӓль ӹне уке? [/i]Н. Ильяков.[/i] – Разве и поросёнка забрали? – А разве нет?

– Йымылан тӹнь ӹнянет вет? Крестет ӹне улыш? [/i]Н. Игнатьев.[/i] – Ты ведь веришь в Бога? У тебя же есть крест?

2) для усиления выразительности фразы; передаётся частицами и, уж, же, ну

– Пишок вет ӹне качмы шоэш. [/i]Н. Игнатьев.[/i] – Очень (ведь) уж кушать хочется.

Ӹнгӹжӓвлӓ кӹрӹн валат веле, утла когонок ӹне карштат. [/i]В. Сузы.[/i] Плечи вот-вот отвалятся, ну очень уж сильно болят.

3) передаётся словами тогда, если так, в таком случае

– Шукырак келеш ылят... дӓ яра йок... целковыйжым ӹне кадок. [/i]Н. Игнатьев.[/i] – Надо было побольше... да ладно уж... давай тогда целковый.

– Ада смейӹ гӹнь, идӓ попы ӹне. [/i]«Кырык сир.»[/i] – Если не смеете, в таком случае не говорите.

4) передаётся словами значит, выходит, следовательно, стало быть

– Шӹжӹ якте ӹне? [/i]В. Сузы.[/i] – Значит, до осени?

– Кӹшӓнӹштемӓт ӹне шолыштмы киндӹ лаштык? Ӹнжӹ ли! [/i]Н. Игнатьев.[/i] – Выходит, и в моём кармане кусок краденого хлеба? Чтобы его не было!